[Toriko Episode 40 Translation by Kewl0210]
الترجمة \ n \ n \ n \ nkewl0210
التحرير \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ nKoolKidsK
Mistral [sA]
التوقيت \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ nSeboo
Typesetting \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ n \ ntrtrs
كاريوكي \ n \ n \ n \ n
ترميز ThunderEmperor \ n \ n \ n \ nKittie
QC \ n \ n \ ن \ nYoshu سما
prefix-
توزيعة \ ن \ ن \ ن \ nkokus
كيتي
قال أحدهم ذات مرة ...
أن هناك غابة صعبة كما الحجر،
ولكن لمسة على نحو سلس كالحرير.
إذا قطعت وتناولت بعضًا منها ، فإن لها طعمًا لذيذًا من بونيتو ​​والأعشاب البحرية في جميع أنحاءها.
بونيتو ​​بوش.
العالم في عصر الذواقة.
عصر البحث عن الأذواق المجهولة حتى الآن.
في الحياة ، يكافح Toriko لتجديد ذراعه اليسرى.
وفي الوقت نفسه ، يسعى كوماتسو لإعادة إنشاء حساء القرن ويصل
إلى الخطوة النهائية من الانتهاء.
وفي تلك اللحظة ...
إلى عالم النعيم!
حساء القرن ،
Toriko الغذاء الفعلي !
ماذا؟!
الحساء ...
doooone.
توركو؟
مهلا.
أنا شفيت!
توركو! أنا جد مسرور!
رين!
قبل دقيقة واحدة ، كان على وشك الموت.
بلى. كنت بدأت أعتقد أنه انتهى من أجله.
تلك الخلايا تنشط بسرعة شديدة.
القاعدة ، الفكرة المقبولة بأن الأمر سيستغرق 20 سنة ...
لقد سحقتها ببراعة ، توركو!
مرحبا ، إلى أين أنت ذاهب؟
إنه يناديني.
الطعام الشهي يناديني.
لا أصدق أن المكون الأخير كان لعابك.
لم أكن لأحلم أبداً بذلك.
بعد تناول شوربة القرن لأجيال ،
يجب أن تكون طعم الشوربة مغمورة في أجسامك.
(عش سويفت هو المكون الرئيسي في طعام شهي يسمى حساء عش الطائر وهو مصنوع من لعاب طائر السويفت المتصلب.)
إنه لعاب عالي الجودة مثل عش السويفت.
شكرا لاختيارك.
يبدو أنه أنهى الحساء.
وسائل الإعلام تعج فندق الذواقة.
إنه الشيف كوماتسو!
تهانينا على إكمال الشوربة الأسطورية!
متى يمكن وضع الشوربة الأسطورية في قائمة المطعم؟
لا ، أم ...
هل ستفرج عن الوصفة؟
اسمحوا لي رغم ذلك.
أنا هنا لتذوق.
باتشي شي! ظهر باتش شي
، أحد خبراء الذواقة السبعة ، المرسلين من الدول الرئيسية في IGO
!
يا إلهي. باتش سما.
طاه. تعد حساء القرن.
أم ، مدير ...
إذا اعترفت G7 بالحساء ، فسيزيد عدد النجوم في الفندق ، كون كوماتسو.
أنا آسف للغاية ، لكن ...
لا يمكنني تقديم الحساء له حتى الآن.
جلالة؟ لماذا ا؟
هناك بعض الأشخاص الذين أرغب في الحصول عليه أولاً.
يا؟ الزبائن حتى قبلي؟
كوماتسو!
يو.
توركو-سان ، كوكو-سان!
يوهوي!
توركو؟ وكوكو أيضا؟
إن Gourmet Human National Treasure Setuno-San موجود أيضًا!
نحن هنا لتناول حساء القرن.
لذا فإن ذراعك أفضل ، أليس كذلك؟
أنا جد مسرور!
Toriko-san ، قبل أن تأكل الحساء ،
هل يمكنك إخبارنا بما يدور في ذهنك الآن؟
آه ، أم ...
بيان واحد ، من فضلك!
انها صاخبة لعنة هنا. مهلا!
آسف ، جعلتك تنتظر ، كوماتسو.
أنا الشخص الذي تأخر.
ولكن انتهيت أخيرا. شوربة القرن.
نعم ، أدركت.
ردت خلايا Toriko في الذواقة على الانتهاء من الحساء ،
مما أدى إلى انتعاش مذهل.
لقد كان عرضًا لطاقة الحياة الشرسة. أو بالأحرى بعض الشره اللائق اللعين.
لذا انتهيت ، أليس كذلك؟
آه ، تاكيمارو-سان ، كيف حال أيمارو-سان؟
نعم. كان غير راغب في تناول الدواء مهما كان.
هل هذا صحيح؟
لكن لا بأس. بالتأكيد سوف أتأكد من أنه يأخذها.
هل أكملت ذلك حقا؟
أنا لا أصدق ذلك حتى أكله.
سان ماتش ، يرجى أخذ بعض للأطفال من مدينتك.
لديك امتناني ، كون كوماتسو.
لقد استخدمت الطهي لإحياء المكون الذي لم أستطع.
حسنًا ، لأنني تمكنت من شرب آخر قطرة ...
تمكنت من إعادة إنتاج حساء القرن.
الانتهاء من الحساء بفضل Teppei-san ...
لا ، شكرا للجميع.
والمكونات أيضًا.
نعم!
فهمت أخيرًا ما قلته ، سان سيتسونو.
حقا حقا؟
لذا ، أخبرتك المكونات الكثير من الأشياء المختلفة ، أليس كذلك؟
يجب أن تكون سعيدًا لأنهم أخبروك.
نعم.
تعال ، دعنا نذهب إلى الحساء الحقيقي.
هناك مساعدة من الاتفاق!
تينا-سان!
لأنني سأحصل على مساعدة من مغرفة!
تلفزيون الذواقة ؟!
هل يحصلون على تقرير حصري؟
بالمناسبة ، أين سانى سان؟
قال إن لديه ما يفعله ، وبقي في حياته.
ماذا عن احضاره بعض لاحقا؟
حسنا.
هاه؟ زونجي-سان والآخرون ليسوا هنا أيضًا.
تم القبض عليه وهو يحاول التقاط دكتور فيش في الحياة.
هؤلاء الرجال لا يتغيرون أبداً.
أنا آسف للغاية ، باتش سما!
لا، انها كل الحق.
لا أستطيع إلقاء اللوم عليه لإعطائهم الأولوية.
سآتي مرة أخرى في وقت لاحق.
حسنًا.
على أي حال ، لدي نصيحة.
بعد الانتهاء من الحساء ، أصبح اسم هذا الطاهي معروفًا في جميع أنحاء العالم.
أوصي بأن يحصل على حارس شخصي من الآن فصاعدا.
الآن ، الجميع.
يرجى التمتع بحساء القرن.
أشكر جميع المكونات في هذا العالم ...
Itadakimasu!
مدهش!
ظهرت الشفق!
هذا هو حقيقي ...
حساء القرن!
إنه شفاف تمامًا ، حيث لا يوجد شيء بالداخل على الإطلاق.
لكن الحساء موجود بالتأكيد.
هذا الدفء ... كم هو لطيف للغاية.
هذا الدفء يأتي من الغليان لعشرات الساعات ...
ويتم تخزينها في درجة حرارة معتدلة.
يا لها من رائحة طيبة لا توصف.
مئات المكونات تلعب في تناغم مع رائحة غنية.
هذا الحساء يجعل صوت أنيق.
له نغمة منعشة وممتعة ...
تحمل وزن العصور القديمة.
يمكنك الانغماس في الصوت ،
والاستباق بعينيك ،
والرضا عن راحة يديك ،
وحشو نفسك بالرائحة.
كونك قادرًا على تذوقها كثيرًا دون تذوقها ...
يجعلها مجرد حساء مذهل!
ماذا؟! أنا بت!
كان الطعم غنيًا جدًا ،
للحظة اعتقدت أنني كنت أقضم إلى شريحة لحم هامبورغ!
يبدو الأمر وكأنه طبقات سميكة من اللذيذة التي تراكمت منذ العصور القديمة ...
تتفكك تدريجياً وتنتشر في فمي.
الأذواق البدائية التي كانت تنام حتى الآن تستيقظ شيئًا فشيئًا.
إنه طعم قديم ، ولكنه طازج.
يا له من شعور مُرضٍ ...
إذن هذا هو حساء القرن؟
يم!
ماذا؟ القوة ... تنخفض في زوايا عيني وترتفع في زوايا فمي.
لا يمكنني منع وجهي من الابتسامة.
هذا لذيذ جدا مرضية للغاية.
لا يسعني إلا أن ابتسم!
الجميع يجعل وجوه فاجر!
ما هذا؟
أنت تفعل ذلك أيضًا ، سان ماتش.
أنت تصنع وجهًا ترفيهيًا ، أليس كذلك؟
انا محرج.
سأعطيك تقرير تذوق حقيقي أيضا!
لذيذ ....
كوماتسو!
هل هو بخير إذا وضعت هذا؟
لدراستي الكاملة؟
ث-الشوربة التي كنت ...
الشوربة التي صنعها شخص مثلي؟
عن ماذا تبكي؟ أنا من يسأل ، كوماتسو.
سيكون من الشرف!
أنت تبكي كثيرا يا رجل. تناول بعض الحساء.
نعم ، كوماتسو ، على الرغم من أنك تبكي ... أنت تبتسم.
ابتسمت ، لقد فعلت ...
جدار البطريق؟ كما ظننت ، كان أنت؟
المفتاح لإكمال الحساء.
كيف عرفت ذلك؟
عندما كنت طاهيا لطالما كنت أعرف.
عندما يقابلك أحد المكونات في منتصف الطريق ، على الأقل.
جزء من هذا الطفل الصغير كان المكون الأخير للحساء.
حقًا الآن؟
لذا ، هل ستقدم طلبًا للحصول على براءة اختراع في الحساء؟
الأشكال الخاصة للطهي ...
يمكن أن يكون لها حقوق وصفات خاصة معترف بها لهم.
لا ، لا أعتقد أنني سأفعل.
إذا حصلت على براءة اختراع ، فسيتعين علي الكشف عن الوصفة للجمهور.
إن جدار البطريق هو نوع من الأنواع المهددة بالانقراض ،
لذلك سأكون قلقًا من أنه سيتم صيدهم بشكل مفرط.
وأيضًا ، إنه عنصر في الدورة الكاملة لـ Toriko-san.
سأحميها كثيرا!
هذا مثلك ، كون كوماتسو.
حسنا!
يمكنني جمع المكونات لذلك في أي وقت ، لذا اترك هذا لي كوماتسو.
حسنا ، توركو-سان!
هذا نوع من الشعور الرائع.
نعم. مشاهدة اللحظة التي تتم فيها إضافة عنصر إلى الدورة الكاملة لـ Toriko.
مع BB Corn كمقبلات للحصول على التوتر وإثارة المعدة ،
سيتم الرد عليها فجأة ...
مع حساء القرن.
حساء القرن
شكرا لك كوماتسو.
Toriko- سان ...
حسنا ، ها هو الحساء!
في صحتك!
حساء القرن كوماتسو كون ...
تم الاعتراف رسميًا من قبل G7.
وقد شهد فندق Gourmet عددًا كبيرًا من الحجوزات للأيام العديدة القادمة.
وقد صنف الفندق من 5 نجوم إلى 6 نجوم.
سنواصل تغطيتنا الحصرية لحساء القرن
في الأيام التالية كميزة خاصة. لذا يرجى التطلع إليه.
آه ، لقد عادوا!
الآن بعد ذلك ، إلى البند التالي من الأخبار ...
إنه العم ماتش والآخرون!
اخو الام!
مهلا!
ما هذا؟ لا ارى شيئا.
هل انت بانتوميمينج؟
هل أنت بطل حساء الهواء؟
لا لا. حساء القرن لديه درجة عالية من الشفافية ، كما ترون.
لا يمكننا وضع هذا على الهواء.
يرجى ابتلاع هذا الدواء ، أيمارو-سان.
هذا بقدر ما تذهب حياتي.
سوف أوكل حياتي للطبيعة.
هذا الدواء طبيعي 100٪!
انها لا تتعارض مع عقيدة الذواقة!
لا ...
تقي ، هذا يكفي.
أيمارو-سان. لدي رسالة من توريكو سان لأعطيك.
التقيت Toriko؟
أنا أرى.
في هذه الحالة ، قد يكون هناك قيمة في العيش لفترة أطول قليلاً.
وهذا من قائمة الدورة الكاملة في Toriko-san.
شوربة القرن.
Toriko ...
Toriko- سان ، ما هي الرسالة التي أعطيتها لـ Aimaru-san؟
المعلومات التي تفيد بأن الطبق الرئيسي لدورة أكاسيا الكاملة ،
سيظهر الله خلال السنوات القليلة القادمة.
اذن انت تقول ان الله موجود حقا ؟!
أنا فقط أقول هذه هي الشائعات!
صحيح. شائعات ، هاه؟
توركو ، هل سمعت عن الله؟
بالطبع بكل تأكيد. إنها قمة المكونات في هذا العالم.
قررت أن أجعل الله الطبق الرئيسي.
ماذا عنه يا عاي؟
لدينا مسابقة لنرى من يجد الله أولاً؟
لا ، لدي مذهب جورميت نايت لأتبعه.
ماذا؟ لا تحب أن تخسر؟
ماذا؟ حسنًا ، أنت على!
حسنا! ولكن أنا قوية جدا كما تعلمون!
رئيس. لقد أحضرت لك حساء القرن من Ice Hell.
رئيس؟
وا ...؟
أنا مندهش من وجود هذا المستوى من المكونات في عالم الإنسان.
لكن المكونات التي أسعى إليها تمامًا هي مكونات Gourmet World.
ألفارو.
كم عدد الأشخاص في المقر الرئيسي القادرين على الوصول إلى عالم الذواقة هنا؟
نعم. رئيس الطهاة كورومادو هو الأول في القائمة.
ثم هناك Sous Chefs
Staajyun
و Grinparch و Tommyrod.
وكذلك رئيس فرع الفرع الأول Elg و Sommelier Limon.
وربما أكثر.
لديك إذني للسماح للآخرين بتناول هذا الحساء ،
وزيادة عدد الأشخاص الذين يمكنهم دخول عالم الذواقة.
تفهم؟ من هنا نهدف إلى المكونات في عالم الذواقة.
بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون الدخول ، يمكنك استخدام GT Robos.
وإلى النهاية المريرة ، هدفنا النهائي هو الله. لا تنسى.
نعم سيدي.
من تناول جرعة واحدة فقط ،
زاد مستوى خلاياه بشكل واضح.
لكن الانطباع الذي تركته على بوس كان صغيرًا.
كما فكرت ، هو العنصر الوحيد الذي يرضي بوس الله؟
أو ربما ...
أنت في الواقع جرحتني. أنت حقا شيء ، الملك السماوي!
ولكن لا يمكنك دخول عالم الذواقة بهذا فقط.
الأرض موجودة في عالم الذواقة ، أليس كذلك؟
نعم.
بمجرد أن أكسب قوة كافية للذهاب إلى عالم الذواقة ،
فسوف ترشدني إليها ، أليس كذلك؟
أعدك.
أخالف القواعد ، لكني رجل يفي بوعوده.
يا ساني يوساكو!
أحضرنا لك بعض حساء القرن المكتمل.
على الرغم من أننا أكلنا قليلا.
وا-ما هذه الوجوه المبتذلة ؟!
هاه؟ ماذا عن تلك الجروح التي لديك ، ساني؟
تحصل في قتال؟
هذا غير مكرر ، سان ساني.
أنت غير المحصن!
أنت تجعلني مريضًا! الحصول على وتا هنا!
من فضلك ، فقط بعض على أي حال ، سان ساني.
شوربة القرن.
دعني أحصل على بعض من حساء القرن هذا أيضًا!
يووووم!
لديك وجه غريب ، سان يوساكو.
لديك بعض ، ساني.
بالتأكيد لا.
أنا لا أريد أن أجعل هذا الوجه غير الجميل.
لماذا ا؟ انها لذيذة جدا!
الشفق جميل. أنا أقر بذلك وذاك وحده.
كل شيء آخر مقزز!
أنا مذيع الأخبار الخاص بك ، تينا.
عانى الطهاة مرة واحدة من العديد من المصاعب لجعل حساء القرن.
بإضافة ألف كرز إلى بعض التوفو ،
يمكنك صنع Cencherry Tofu.
مع بعض أوراق الشاي الأخضر والشراب ، يمكنك صنع Senchary Syrup.
(الكلمة لأوراق الشاي الأخضر هي "سنكا" ، ومن هنا
الجملة ). سنكاري شراب!
وعندما جاءت الفكرة لإضافة أشياء حلوة إلى الشاي الأخضر ،
تم اكتشاف معين.
إذا قمت بمزج شاي الشعير والسكر والحليب معًا ...
فطعمه مثل قهوة الحليب!
ثم دعونا نلقي نظرة على ما لدينا.
ألق نظرة سريعة على قهوة الحليب التي لدينا وتناولها. ميل-لوك.
وإذا كان الجو باردًا ، يمكنك شربه ساخنًا!
الآن ، إلى البند التالي من الأخبار.
تكدس مساعدة رائع!
ولذيذ أيضًا!
دعونا نتوقف عند مقر الإقامة الفخم في Toriko!
حزب هووسورمينغ!
الجميع يتجمعون في بيت الحلويات!
الأسبوع القادم سيكون ممتعًا أيضًا!